日本の眞子内親王にカルロス・久保の絵画が贈呈される
Foi com muita honra e alegria que recebi o convite para pintar um quadro em comemoração aos 110 anos da Imigração Japonesa no Brasil e, especialmente, porque foi o presente escolhido para homenagearem e entregarem à princesa Mako, que virá ao Brasil representando a família imperial, durante a sua passagem por Londrina, no dia 19 deste mês. Sou uma pessoa privilegiada, pois já tive a grande honra de presentear o casal imperial do Japão, Akishino e Kiko, em 2015, com uma obra minha e fui novamente tomado por um sentimento indescritível de felicidade. O momento da entrega da obra foi único, pois tive a honra de fazer isso pessoalmente e a Princesa Mako foi extremamente simpática, querendo saber todos os detalhes do quadro. Meus sinceros agradecimentos à Diretoria e aos amigos da ACEL pela confiança e pela escolha da minha arte, a qual irá simbolizar toda a nossa gratidão e orgulho pelos nossos antepassados, os quais nos proporcionaram inúmeras oportunidades de uma vida muito melhor! ブラジルでの日本人移民110周年記念を絵に描くという依頼を受け、そして何よりも私の絵画が、皇室を代表して訪伯し、今月19日にロンドリーナを訪問される眞子様への贈り物として選ばれたことに、大きな名誉と喜びを感じます。 私は2015年にも、秋篠宮文仁親王と紀子様に絵画を贈呈させていただいており、大変光栄な思いでおりました。今回再びこの様な名誉ある機会をいただき、また眞子様への絵画授与式典に参加することができるということもあり、言い表すことのできない気持ちに包まれ、幸福で一杯です。 私の作品を信用し、選んでいただきましたACEL(ロンドリーナ文化スポーツ協会)の理事会と友人の皆様に心から感謝いたします。この絵画には、我々の生活をよくするために数多くの功績を残した先人の皆様への感謝の気持ちと誇りが詰まっています。 www.carloskubo.com.br
kubostudio@hotmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário